الأمين العام المساعد لدعم البعثات في الصينية

• 主管特派团支助助理秘书长

• "الأمين العام المساعد" في الصينية    助理秘书长
• "الأمين العام المساعد لدعم بناء السلام" في الصينية    主管建设和平支助事务助理秘书长
• "الأمين العام المساعد للتخطيط والدعم" في الصينية    主管规划和支助助理秘书长
• "الأمين العام المساعد لخدمات المؤتمرات وخدمات الدعم" في الصينية    主管会议和支助事务助理秘书长
• "الأمين العام المساعد بالنيابة لخدمات الدعم المركزي" في الصينية    主管中央支助事务代理助理秘书长
• "الأمين العام المساعد بشأن الدعم الإداري الميداني" في الصينية    主管外勤行政支助助理秘书长
• "مكتب الأمين العام المساعد لدعم بناء السلام" في الصينية    主管建设和平支助事务助理秘书长办公室
• "الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام" في الصينية    主管维和行动助理秘书长
• "الأمين العام المساعد للعمليات" في الصينية    主管业务助理秘书长
• "الخطة العالمية لتقديم الدعم الطبي في البعثات" في الصينية    全球特派团支助医疗计划
• "مكتب الأمين العام المساعد" في الصينية    助理秘书长办公室
• "الأمين العام المساعد لتخطيط السياسات" في الصينية    主管政策规划助理秘书长
• "الأمين العام المساعد لشؤون المؤتمرات" في الصينية    主管会议事务助理秘书长
• "الأمين العام المساعد لعمليات الطوارئ في إثيوبيا" في الصينية    主管埃塞俄比亚紧急行动助理秘书长
• "مساعد خاص للأمين العام" في الصينية    秘书长特别助理
• "مساعد شخصي للأمين العام" في الصينية    秘书长个人助理
• "مساعد خاص للأمين العام المساعد" في الصينية    助理秘书长特别助理
• "بعثة الأمم المتحدة لدعم العدالة في هايتي" في الصينية    联合国海地司法支助特派团
• "الأمين العام المساعد للبحوث الإنمائية وتحليل السياسات" في الصينية    主管发展研究和政策分析事务助理秘书长
• "مساعد للأمين العام للمؤتمر" في الصينية    会议秘书长助理
• "الصندوق الفرعي للصندوق الاستئماني لمساعدة الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في بوروندي لدعم حفظ السلام" في الصينية    援助负责布隆迪问题的秘书长特别代表信托基金支助维和分基金
• "الأمين العام المساعد للبحوث وجمع المعلومات" في الصينية    主管研究和信息收集助理秘书长
• "الأمين العام المساعد لسيادة القانون والمؤسسات الأمنية" في الصينية    主管法治和安全机构助理秘书长
• "الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات" في الصينية    主管政策协调和机构间事务助理秘书长
• "الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والتخطيط الاستراتيجي" في الصينية    主管政策协调和战略规划助理秘书长
• "الأمين العام المساعد لشؤون الإدارة والتنسيق - قوات الأمم المتحدة للسلام" في الصينية    主管管理和协调助理秘书长

• الأمين العام المساعد لدعم البعثات
  主管特派团支助助理秘书长 2-4 205
• مكتب الأمين العام المساعد لدعم البعثات صفر المجموع الكلي
  主管特派团事务助理秘书长办公室
• قبول خطط دعم فرادى البعثات من قبل الأمين العام المساعد لدعم البعثات
  特派团支助事务助理秘书长接受各特派团的支助计划
• ويرأسه الأمين العام المساعد لدعم البعثات بإدارة عمليات حفظ السلام ويضم ممثلين من إدارة الشؤون الإدارية.
  该小组由维持和平行动部主管特派团支助助理秘书长担任组长，成员中包括管理部的代表。
• (أ) يوفر الأمين العام المساعد لدعم البعثات التوجيه الاستراتيجي بشأن تشغيل وإدارة مخزون النشر الاستراتيجي، ويأذن بالسياسات العامة؛
  (a) 主管特派团支助助理秘书长将就战略部署储备的运作和管理提供战备指导并核定一般政策；
• وسوف يدلي الأمين العام المساعد لدعم البعثات ببيان أمام اللجنة بشأن حالات الاستغلال الجنسي للقصّر مع إيلاء اهتمام خاص لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
  主管特派团支助助理秘书长将向委员会说明对未成年人性剥削的事例、特别是关于联刚特派团。
• وتساءلت، بالنظر إلى أن الأمين العام المساعد لدعم البعثات قد أكد للجنة أنه من الممكن تنفيذ مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي بمستوى الموظفين الذي وافقت عليه اللجنة الاستشارية، عن الأساس الذي قدمت بناء عليه اقتراحات الأمين العام الأصلية.
  主管特派团支助助理秘书长告知委员会，可按咨询委员会批准的人员编制执行战略部署储备概念，那么她希望知道秘书长最初建议的根据是什么。